Mengenal Lagu Korea untuk Anak-anak

한국동요 lagu Korea untuk anak-anak

제목 Judul : 내동생 adikku

내동생 곱슬머리 개구장이 내동생
Adikku yang berambut keriting, adikku sedikit nakal

이름은 하나인데 별명은 서너개
Namanya hanya satu saja tapi panggilannya ada beberapa

엄마가 부를때는 꿀돼지
Ibu memanggil adikku babi manis

아빠가 부를때는 두꺼비
Ayah memanggil adikku katak

누나가 부를때는 왕자님
Kakak perempuan memanggil adikku pangeran

어떤게 진짜인지 몰라몰라 몰라
Panggilan yang benar aku juga tidak tahu

내동생 곱슬머리 개구장이 내동생
Adikku yang berambut keriting, adikku sedikit nakal

이름은 하나인데 별명은 서너개
Namanya hanya satu saja tapi panggilannya ada beberapa
 
잘먹고 건강하게 꿀돼지
Alasan dipanggil babi manis agar makan banyak dan sehat
 
착하고 복스럽게 두꺼비
Alasan dipanggil katak agar menjadi baik dan membawa keberuntungan
 
용감하고 슬기롭게 왕자님
Alasan dipanggil pangeran agar menjadi berani dan bijaksana
 
어떤게 진짜인지 몰라몰라몰라
인도네시아 문화에서는 돼지를 더럽운 동물이라고 여기지만 한국에서는 돼지를 건강의 상징으로 여깁니다. 두꺼비는 한국 동화에서 자주 등장하고 어려운 사람들을 돕고 복을 부르는 상징의 동물입니다.
Kebudayaan di Indonesia babi merupakan simbol kotor tapi di Korea babi merupakan simbol sehat.